"Don't Let Me Be Misunderstood" -- Santa Esmeralda (from the Kill Bill soundtrack)
"Lonely Boy" -- Andrew Gold (that's my fault, I'm writing a movie and played it on a loop for a while to get 'in the mood')
"The Night Chicago Died" -- Paper Lace
"Radar Love" -- Golden Earring (though it shifts to Homer doing it sometimes)