Kill Bill spoilers. Be warned.
I think a couple of you are taking this a little too seriously. I mean, it's pretty much a given that in a film where in the first part, it's revealed that the protagonist's daughter is missing, yet still alive, in the second part, she will be reunited with her. And that's a beautiful shot. If anything, it makes me want to see the film more.