Pretty sure this hasn't been mentioned yet...
and even though I've never seen this movie, I walked by the library and read the back, and it would seem that QT got his starting point from it:
The Bride Wore Black by Truffaut.
Lady wronged on her wedding day seeks bloody revenge. I've been meaning to, but haven't got around to watching it yet. Anybody seen? Confirm/deny as a reference point?