Subtitles

[Spike]

How can I add subtitles in my film?
Is there a special software or something?

Spike

[Ghostboy]

If you're making a DVD, DVD Studio Pro has a subtitles feature, although I don't know how to use it. Otherwise, you can just do it the easy way...in your editing program, just use the title feature to create the subtitle clip for each line and stick it directly over the scene. Easy like pie.